Little Women|我们终会与成长和谐共处

未能在电影院里看Little Women大概是2020其中一件大憾事。从开拍到上映到拿下奥斯卡(虽然只拿到了最佳服装设计),一直心心念念,终于认真看了这部全新演绎的Little Women。

相比《小妇人》这个经典翻译,很喜欢台湾地区把这部电影译成《她们》,很亲切,一下子被戳中了心,庆幸在这个艰难开局的2020,有这样一部电影,“她们”演绎了一个用故事,让我看到自己,看到能与成长既挣扎又和谐共处的自己。

37b05330-0ff8-11ea-bdfc-6a258db1cc59

更妙的是,在偶然之间,发现日本曾将这个故事译成过《若草物语》,象征故事里的人物都像“初生的小草”一样,在成长过程中经历的妥协与选择,依然可以活出了不一样的自己。

WechatIMG1510

把经典拍好,对好莱坞来说不是什么困难的事,但这一次把经典拍出了花,是一件惊喜的事。喜欢导演倒序的叙事方式,喜欢冷暖色调的画面温差,喜欢演员把人物演出了对立且成全了彼此。

和94年电影版在温暖的圣诞氛围中开场相比,19年这一版,冷色调的处理让故事一开始就定位在一个“难”的状态下:

Jo在纽约艰难生活,仅靠热爱的写作依然不能很好的养活自己;

Meg在婚姻状态中,有必须面对的柴米油盐,还有来自“朋友”虚荣的交往;

Beth挣扎在病痛中……

这简直像极了2020的艰难开局。

p2576268793

电影里很多情节总是让人印象深刻,让自己回看自己。

Amy因为Jo不愿意带她去剧院,而把Jo最珍贵的手稿烧掉。Jo歇斯底里大哭说我会恨她一辈子

p2584576378p2584576443

曾几何时当最珍爱的东西被失去时,我们一定会怒火冲天咬牙切齿地恨很久,绝不提原谅。可又会在转瞬反省自己,并没有那么多事可以记恨很久,并没有那么多恨可以不被原谅。所谓的失去终将会以另一种更好的形式回到我们身边。

就像后来,Amy成为了那个告诉Jo写作的意义,以及肯定她的人。

p2585273207

JoMeg卷发却把她头发烧掉,Jo第一反应是稚气地说:你不该让我给你烫头发。

很多时候,错的是我们,却总会习惯性把责任往外推:我把这件事做砸了不是我的错,是你叫我做我才做的。跟你说了我不会,是你非要我来做……其实内心充满自责,但却总忍不住想要把这种自责推卸出去,假装与自己无关。

Screen Shot 2020-02-28 at 4.14.31 pm

Jo卖掉给头发给妈妈买车票,表面若无其事,实则深夜因为失去了头发而大哭。

表面上,我们会微笑说:没关系,应该的。

实际上,我们会大哭说:我在意,很伤心。

p2584577208Screen Shot 2020-02-28 at 4.17.51 pm

Jo更爱自由拒绝了Laurie的告白,却追求自由的孤独里后悔了。

p2584688493p2585416206

想法都是当下的,我们会被生活与现实改变。曾几何时,我们信誓旦旦宣言的理想、追求,和那一切给予我们力量的冲动,都会有犹豫的瞬间。于是,Jo会后悔,会觉得当时太冲动,但人生没有后悔药,走过的路最后都是为了遇见更对的人,和成为更是自己的那个自己。

……

在看这一版电影之前,从来没觉得Little Women这个故事的众多情节是如此的呼应。导演用倒序的方式将很多情节的因与果,都紧密串联了起来。而不是像以往一样,顺着时间线,细水流长的说下去。一开始会觉得有点错乱,毕竟带着94年电影版印象深刻情节记忆,略微有点迷茫。

但冷暖色调的呈现,一瞬间就把这份迷茫整理清楚了,很是喜欢导演这样的设计。

WechatIMG1471

每一次,画面从冷色调开始过度到暖色调时,青春时代家人闹哄哄的场景,与成长后努力面对生活的一切,让整个故事开始更加立体。

冷暖色调的对比,在Beth离开的那个场景最为震撼:

第一次Jo醒来时,没看到Beth,立马大叫冲下楼,看到了Marmee和Beth围坐在桌子旁,破涕而笑,冲上去狠狠抱住Beth。

Screen Shot 2020-02-28 at 4.30.06 pm

第二次Jo醒来,Beth没在床边,她长大了,不再冲下楼,而是冷静且小心翼翼地走下来,期待看到曾经的场景,可这一次只有Marmee坐在那,Beth离开了,她只能轻轻抱住已然崩溃了的Marmee……

Screen Shot 2020-02-28 at 4.30.51 pm

电影到这一瞬间,我读懂了自己的成长。

这段对比太戳心了,我们都是这样长大的,从某个瞬间开始,我们不再只分享家里的快乐,不再张扬自己的不快乐,而是要学着父母,做大人的样子,开始担当,开始分享不快乐,以及成为不快乐的担当者。

p2582166020

当成长退无可退,当曾经的向往开始产生变化,我喜欢这个结局,她们,给了我们无数种可能“成长终会和自己和谐共处得很好“的结果。

WechatIMG1477

Meg终究没能成为舞台上耀眼的演员,却实现了内心深处另一个理想:John的妻子。她选择了真爱,选择了留守过着柴米油盐的生活。曾几何时,我们以为这是妥协,但这明明是她成长里的新追求,也恰是婚礼当天她对Jo说出的那句:“我的梦想和你的不一样,但并不代表他们不重要。”

Screen Shot 2020-02-22 at 12.45.57 pm

最现实的Amy有没有成为一个画家我不知道,但她的确如她所愿的嫁给了一个有钱的男人,并且是她爱了很多年的男人。以前,我总会把她和《傲慢与偏见》里的Lydia对比,但想想,Amy在这条路的选择上倒不尽是拜金,而是拥有着更多现实的态度,活得通透。不然她也不会拒绝Fred的求婚,而最终选择嫁给了Laurie。

p2584544218

这一版的导演不仅给了Jo经典的爱情结局,

p2573161717

还给了一段属于”她与书“的完整浪漫,从创作,到亲自去谈下的版权,以及印刷出版。整个过程,Jo像是拥有着更多的主动权,拿下了自己的期待的,想要的那份人生。

p2584544219

我喜欢这个故事,也喜欢这一版的改编,就像这部电影的宣传语:Own your story.

如何面对自己的成长,太难,但我们都会有属于自己的版本。

时光变迁里,我们终会与成长和谐共处,成为自己想成为的自己,好的人生从来没有一个标准。

留下评论